Oups, je suis officiellement en retard d'une heure pour cette mise à jour vu qu'on est déjà jeudi matin très tôt! ^^;
Bon, nous avons pour cette fois: nouveaux liens, suite de ma traduction du romans Slayers chapitre 1, nouveaux fanarts dans la galerie grâce aux talentueuses Meruru et Cho (et elles m'ont promis d'autres fanarts encore! ^_^), j'en ai aussi profité pour refaire la présentation de cette page des fanarts, et pour finir... les trois dernières planches faites par Amethyst Angel dans la section Hamlet the Manga! (Pages 155 à 157 - mais encore en anglais bien entendu...)

Encore une mini-mise à jour! ^^;;
Plusieurs nouveaux adoptés sur la page "divers" et un nouveau lien. J'ai aussi décidé de faire la maj hebdomadaire le mercredi à partir de maintenant, car ça sera plus pratique pour moi. Donc à demain pour une maj de la traduction du roman Slayers! :-)

Le site a enfin une "vraie" page d'entrée, et j'en ai profité pour refaire un peu la page de liens, tout en en ajoutant un... :-)

Pour compenser le fait que les traductions du roman Slayers vont prendre plus de temps que prévu, je vous ai préparé une mise à jour assez conséquente de la page de téléchargements aujourd'hui: ajout d'un mp3 et de plusieurs trucs et machins pour votre ordi. Ouais, "trucs et machins" est une expression appropriée...
Au fait, j'aimerais bien que vous preniez une minute pour signer le livre d'or lors de votre visite de mon site, SVP! ^_^

Oh là, je suis incorrigible: j'ai passé toute la journée à lire des fanfics et du coup, je n'ai pas eu le temps de faire toutes les traductions prévues... ^^;
Mais pour la mise à jour de ce soir, j'ai tout de même mis en ligne la traduction des pages 7 à 10 de la BD "Hamlet Manga", et ajouté un superbe dessin de Valgarv par Meruru dans la section fanart.
Je vous dis à la semaine prochaine! ;-)

Bonne année du Cheval à tous! ^_^
Et oui, c'est le nouvel an chinois en ce moment (je suis Vietnamienne) et pour la "nouvelle année", je vous ai mis en ligne les parties 2 et 3 du premier chapitre de Slayers (volume 1 du roman)
J'aurais voulu faire cette mise à jour plus tôt, mais mon modem m'a claqué entre les mains lundi... *goutte de sueur* Du coup, j'ai passé toute une après-midi pour le remplacement du modem et j'ai pris du retard pour les traductions, désolée.
Amethyst Angel venant aussi de mettre sa BD à jour, j'ai ajouté hier la dernière page qu'elle a faite (p. 154) à ma section "hamlet manga". Bien sûr, la planche est encore en anglais mais j'ai pensé que ceux qui comprennent l'anglais pouvaient être intéressés par la nouvelle.
Dimanche prochain, je mettrai en ligne la suite de ma traduction de cette BD. J'en ferai au moins 3 pages mais en fait, je veux essayer de finir toutes les pages de l'intro cette fois, c'est-à-dire de traduire les pages 7 à 13. Souhaitez-moi bon courage! *lol*

Je suis maudite. Quelqu'un doit m'avoir jeté un sort du style "que tes vaches soient maudites jusqu'à la 7ème génération - et vu que tu n'as pas de vaches, on va se rabattre sur la section Hamlet manga de ton site Slayers!!"
Bref, après une erreur de codage qui m'a obligée à enlever les pages HTML de l'acte 2 (encore, ça, ce n'est pas trop grave), hier dans la nuit, après avoir bien galéré pour comprendre pourquoi le FTP affichait tout le temps "storage space exceeded", je me suis aperçue qu'il n'y avait plus de place sur mon compte Tripod. Et c'est pour ça que les dernières images de l'acte 2 ne voulaient pas se transférer sur le compte! Je pensais qu'on avait droit à 100 Mo par compte, mais en fait, ce n'est qu'à 20 malheureux Mo! Argh. (Note à soi-même: penser à mieux lire les contrats des hébergeurs gratuits - surtout les paragraphes écrits en petits caractères)

Me voici donc obligée de déplacer TOUTE ma section Hamlet manga sur un autre compte, sur un autre hébergeur en plus. -__-
Je suis en train de finir le transfert en ce moment, ce devrait être bientôt fini (j'avais tout de même plus de 30 Mo de fichiers à uploader)

Aujourd'hui, je vous ai préparé une petite mise à jour pour la peine: ajout d'un nouveau fanart, et d'une mailing-list.

Demain, je me rends à un "salon des Bac+4" (appellation originale, vous en conviendrez) alors je n'aurai pas le temps de faire une mise à jour dimanche. Ce sera donc pour lundi ou mardi, dans 3-4 jours: je mettrai en ligne la suite de ma traduction du roman Slayers volume 1, et pas une seule page mais plusieurs d'un seul coup. Avec un peu de chance, je finirai peut-être même le chapitre 1 en entier...
Non, ce serait trop beau.
D'un autre côté...

Heee! Juste pour vous dire que le forum est (enfin) disponible après quelques problèmes avec le site qui l'hébergeait... Vous pourrez y accéder via la rubrique "contact" ou (pour les feignasses) voici l'URL du forum (postez dans la section "Slayers Traduction", les autres sections concernent mes autres sites) : http://forum.atomicforum.com/?id=2560

Je suis malade depuis quelques jours, mon sirop contre la toux m'assomme la majeure partie de la journée et la nuit, je fais de drôles de rêves! >_<
Bref, je ne suis vraiment pas apte à faire la moindre traduction pour le moment. Donc il n'y aura pas de mise à jour aujourd'hui, désolée. En fait, je suis incapable de faire quoi que ce soit qui requiert un minimum d'attention et de réflexion. *soupir* Mon week-end a été, une fois de plus, pourri... -_-
D'un autre côté, j'ai réussi à contaminer mon père au virus Slayers hier! Il a regardé avec moi les 4 premières vidéos de la 1ère saison, d'une traite d'une seule. Et il m'a demandé de lui laisser les autres cassettes pour qu'il les regarde aussi!! Mhahaha, je suis diabolique... *donne un cookie à Xellichou pour le remercier de l'influence qu'il a sur moi*
Donc rendez-vous dans quelques jours pour une mise à jour du site! *tentative ratée de sourire charmeur*
A la prochaine...