Ca faisait un bail... @_@ (eh oui, bientôt 3 ans)
Mon hébergement venant bientôt à expiration, je dois penser à le renouveler et donc je pense un peu à mes sites délaissés depuis si longtemps pour cause de vie bien remplie.
La capacité de mon hébergement ayant augmenté (gratuitement en plus, hourrah !), j'ai donc décidé de faire un peu de classement et de -ENFIN- pouvoir rassembler tous les morceaux de mon Network qui se promènent un peu partout. Je n'ai plus besoin de multiplier les petits comptes sur les hébergeurs gratuits, ils pourront tous tenir sur mes noms de domaine (Traumen.com et .net)
J'ai donc commencé le classement par mon site Slayers et plus particulièrement la traduction de l'hilarant Hamlet the manga (un peu délaissé aussi par la dessinatrice.. ^_^; )
Bon, comme il est quand même 1h30, j'vais me coucher, je travaille demain...

Ajouté plein de petites choses à la section Hamlet the Manga, mais trop la flemme de les lister alors allez-y faire un tour pour voir! ^_^

J'ai fait tourner le scanner aujourd'hui, ce qui a pour résultat une nouvelle galerie consacrée aux illustrations tirées des romans Slayers. De quoi patienter en attendant la suite de ma traduction..? ^_^;;;

Les miracles arrivent: j'ai finalement eu le temps de continuer la traduction de Hamlet the manga!!
Cette traduction en elle-même est très rapide à faire mais je n'avais plus le temps d'éditer les images avec la traduc' française, du coup je vais juste la continuer en .txt
Et ainsi les mises à jour concernant Hamlet Manga version française seront bien plus rapprochées.
Peut-être même finirai-je la traduction jusqu'à l'acte 3 pour rattraper AA avant la fin de l'année! ^^

Si quelqu'un a le temps, connait assez bien Slayers et un peu d'anglais, et qu'il veut éditer les images avec ma traduc ci-dessous, qu'il n'hésite pas à me contacter pour proposer son travail.
Je mettrai alors en ligne les images éditées, et le créditerai sur le sommaire de la BD. ^_^

Pour lire la traduction, rendez-vous à la section de la BD Slayers Hamlet Manga!
PS: il y a eu du nouveau du côté des fanfics aussi...

Lisez la page d'annonces de mon Network, SVP.

Lisez la page des annonces concernant mon network, SVP.
MAJ: Nouveau lien et suite de ma traduction de Hamlet the manga + suite des planches de cette BD par Amethyst Angel.

Argh, plus d'un mois sans maj, j'ai hooonte! Pardon! T_T
Je suis débordée avec mon site la ShinRa Corp! T_T
Je reprendrai les traduc dès que possible, j'essayerai d'en faire quelques unes cette semaine, et puis j'ai aussi la suite de Hamlet the manga en VO à rajouter aussi. Allez, haut les coeurs, je serai bientôt de retour (pour vous jouer un mauvais tour! (Team Rocket: Oh, la copieuse!))
XD XD XD